A palavra azulejo nada tem a ver com azul; ela é de origem árabe, diminutivo de ZULUJ (pedras lisas ou polidas); o A inicial é o artigo definido AL, cujo L foi assimilado ao Z. Por isso é que não há catacrese (emprego imprório de uma palavra) em azulejo branco, azulejo amarelo, como também não há redundância em azulejo azul.
Gibi
2006-07-21 10:05:44 UTC
Engraçado!... Nada a haver, mas agora percebi que a palavra azulejo é bonita!...
Sabrina
2006-07-21 10:04:40 UTC
provém de origem árabe o nome azulejo, derivado do termo "azuleicha”, que significa "pedra polida
Kim
2006-07-21 10:02:22 UTC
Antes ó existiam azuis.... Pode ver em casa velha, a maioria é azul...
hoje ja nao, tem de tudo o que é cor
luluca*
2006-07-21 10:00:13 UTC
porque eram pintados em tons de azuis...daí o nome
ⓘ
Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.